In Poland we have a different name for that phenomenon 'pilnowanie domu' which translates to 'guarding the house / watching the house'. It does have a implication in the name, that those who are affected tend to do nothing productive or organized, they just sit and watch.

It's a sad reality for some people, I do know some people that are living this way.