No one wants to self-host, and normies especially don't want to learn or care about self-hosting. Discord does what it does, normies like it, and people make bots and utilities for Discord because people use it. It's a network effect.