I know little about airplane tech, but do these onboard systems such as PA ever get OTA software updates? Perhaps an update got pushed that runs the prank? Could explain it happening on multiple flights and attendants being unable to stop it.
But that's a moot point if it really is happening on both B737s and A321s.