It could maaaaaaaybe be done using multiple collisions that exploit the structure of a DEFLATE-compressed stream, so that you can control the extracted zip contents on a byte-by-byte basis - but I haven't figured that out just yet. Watch this space!
Again, to me this is the exact same problem as this self-referential PNG file, which is a very cool trick but which can be (demonstrably) computed with limited compute resources.
And you never answered how this manifest is somehow different than the self-referential png.
It seems we do not understand each other (unfortunately HN comments are not the best avenue for deep discussions) so this will be my last post on this thread as we both have better things to do than talking past each other.