I believe YAML supports non-string keys, so your key would be parsed to the corresponding Boolean value (true), if the pipeline then goes through JSON where only string keys are supported the serialiser could simply stringing the key rather than raise an error, leading to “True”.
And that’s one of the billion reasons why barewords are bad.
I think this has been fixed in Yaml 1.2, but there’s a lot of Yaml 1.1 libraries out there, and they can’t just switch since they could break user code.