do you mean that a turing machine can't simulate the universe but some other kind of cpu (i.e. quantum) could?
You can do an unlimited amount of computation on one joule. One watt-second, if you like.
Not an infinite amount of computation, but any finite amount.