Disk Inventory X is a nagware alternative: http://derlien.com .
I haven’t noticed any nag screens but I didn’t when using disk inventory x either so I might just be immune to them.
They've been maintaining that little app for a long time.
But yes, if you're on Mac it's probably easier to buy Daisy Disk.