Why not legislate that the vendor must provide a refund in these cases?
(Ideally in these situations all rights should also revert to the original creator).
Consider what that would do to a company's balance sheet.
Every revocable "purchase" would become a perpetual liability which will almost never be collected.
What happens when the company goes bankrupt? Do all the former customers line up for their refunds as creditors?
Or re-engineer their product delivery mechanisms such that the customer can retain the product. Which is the desired outcome.