If I send you something, you should be able to copy and distribute it as you see fit, no matter what I wish you would and wouldn't do with it, and my recourse should be limited to not sending you more things in the future.
Not trying to imply there's any sort of consensus here, of course. Just that "regulators disagree" certainly isn't the end of the discussion in any country with a functioning democracy.