Wait, how did you get to 11.2% missing?
I think a triple tie means no one wins, which would explain why the probability of winning is less than 1/3. (If each of the three players is playing the same Nash equilibrium strategy, they should each win with the same frequency.)