> surprising it hasn't been replaced with a simpler approach designed for virtual terminals by now.

Because they ... just work? :-)