Today An RX580 (released in 2017) can be had for $100-$200 and is enough to comfortably run any modern game at quite nice settings. It's been a while since I looked as well, it's entirely possible the Ethereum swap is pushing card prices down even lower.
You only need the silly priced cards if you want to do something like play games on maxed out settings in 4k at a locked 120fps.