> V3 not allowing remote code execution is actually a serious benefit.

not true. they're going to allow RCE now.

> given that it sometimes takes 2+ weeks for the web store review

Not true at least in my experience. Approval takes around 2-4 days max for my extension.