I don't see VR solving the issue per say, the tech is already there it's more a value prop issue, ie how to package it all together and make it work.
Games like DayZ handle positional audio very well but a 3D engine is overkill when it's just audio that is missing.
AR I think will fill this space over VR but time will tell. Imo a solid 2D layout with flexibility to 'move around' is all we need for UI.
It's the audio rules that haven't really been mapped out outside of gaming I'm aware of