Reddit has vote count fuzzing to throw off bots, maybe HN has something similar and you got fuzzed into the negative for a short while?