I had/have the same aversion to selling things that don't exist that you have. But honestly, I think that the next time I do a startup, I'm going to do it that way. I get really sick of speculatively building things that nobody wants. Why not make sure they want it first and then build it?
Plus, two of my favorite startups - DropBox and RescueTime - both used this approach (though perhaps with a little less dishonesty - they clearly marked it "demo"), and their products are better for it.
Often times first thing I want to do is jump into code, and it's the last thing you should be doing. Proving the market is critical, and the only way you can prove it exists (for most companies) is to fake sell.
When people tell you, I would buy it if it had this feature, they are often lying. Unless they are willing to pony up their credit card, you haven't solved the problem imho.
I think that the objective is a market study, for which I believe there are some tried and tested methods, although it occurs to me that in this field those may not apply as so many other things, however if that is the case, then I believe "how to find out what the users want without selling vaporware/other questionable tactics" is a worthwhile problem to tackle in and of itself.
Selling vaporware is to me similar to using users as unwitting beta testers, I don't believe in it, I think we should be upfront like the examples you cited: if it is a beta let people know, if it is vaporware, let people know, if it is a demo, let people know.
In my opinion it's the ethical thing to do, not just for you but for your users. Why bother creating a product if it's never going to get traction in the market? You won't be able to afford to support it well, and it won't develop into a great business unless you get significant revenue. This is more unethical for the users, as you'll have to fold or let is stagnate. Why risk it?