You definitely can still get suspended, no matter where you are or how you’re hosting, depending on how edgy you are and how much attention it gets.
I was talking about Facebook's dreaded 'Community Standards' here, to be specific. I've had content censored that I acquired from Facebook itself, and the original post where I got it from wasn't taken down from Facebook. Such hypocrisy.
I've done this enough times that Facebook threatened to permaban me from their platform. So I run my little corner of the net where I can post what I want (within reason). By 'Edgy meme' I mean something that a behemoth like Facebook deems censorable.
You could host via IP only and then control a separate, static domain that has your most recent IP. Not sure ISPs are allowed to drop customers for edgy chat. I would hope they are seen as a utility in that instance.