> Prominent news organizations, such as CBS and Newsweek, have reported on the nuclear train (albeit, referring to it as "independently verified").
I'm not sure what articles you're referring to, but the first CBS article I found[1] says it could not be "independently verified".
>A video shared online of a train in Russia carrying equipment belonging to a Russian military unit that handles nuclear weapons should be taken as a message to the West, a military analyst says. The video, which a U.S. official told CBS News could not be independently confirmed, shows an armored personnel carrier with a cannon attached, as well as another vehicle belonging to the unit, being transported on the train, the analyst said.
The newsweek article[2] doesn't mention any sort of verification, and is repeating whatever the polish military analyst says.
[1] https://www.cbsnews.com/news/russia-nuclear-weapons-train-vi...
[2] https://www.newsweek.com/nukes-nuclear-weapon-train-russia-u...