I haven't read the article, so I don't know if it's out-right theft or theft due to inflation (devaluation of legitimate tokens).
Traditionally, scarcity of digital music does not give it value, whereas scarcity of digital tokens does give it value.
Are you asking at what point does inflation start to hurt others?