Valid question, which I don't have the answer for, but since Signal is open-source [1][2] it's open to lot of analysis. Since we haven't heard anything damaging so far, I'm guessing it's _secure enough_.
E.g. could we build it ourselves in, say, Xcode, and compare a hash of the resulting app binary with the installed one?
If it matters to you, you should build it from source.
If it's just out of curiosity... yeah reproducible builds are a thing, but generally that's not super straightforward in practice, I would say.
Not sure about Signal.
The point is not just that everyone can make their own, but that anyone who is competent enough can prove that their client code is exactly what is used to produce the version that gets distributed.
This means that with Telegram it shouldn't be possible to hide a backdoor in the client in a way that is impossible to spot.