I very much doubt that this lawsuit will go anywhere. I hope it does, though.
I wonder how many hospitals and clinics use insecure technologies to do interaction monitoring of patients and prospective patients.
I wouldn’t be surprised if some hospital got sued someday for an employee misusing interaction monitoring for personal benefit.
All that said, given the state of IT in healthcare systems, it wouldn't surprise me if some system out there is using a non-HIPAA compliant system for handling PHI. Who? No idea.
The other part of HIPAA is that its penalties are WAY stronger than normal privacy laws. If someone knowingly obtains or discloses PHI in violation of the Privacy rule, they may face fines up to $50,000 and one year in jail. The fines and jail goes higher for more malicious violations. These penalties are enforced on the person who broke the law, not the company.
That would be pretty easy to have happen with common things like “contact us” or “ask us a question” modules loaded into websites, etc.