yes. for example in virtual box you can mount host's directory tree within the vm either in rw/ro mode. from then on, things are seamless.
I guess it might be a good idea to first check the disk using Windows after something like a power loss while the NTFS partition is mounted. But apparently NTFS-3G (one of the NTFS drivers) can also use the journal to recover the filesystem after a power loss.