I use KeePass myself and because of its awesome auto-type/global hotkey I rarely need to go open it and look up credentials myself. Just add the windows' title to the auto-type list of the corresponding entry and you're off the hook.