Considering much of continental philosophy is a response to Kant and/or Hegel, I don't know how you're able to convince yourself of this rather reductionist take on the history of that conversation (because this isn't even close to fair) unless you've never read Kant or Hegel, and don't understand why it would follow that the way one writes is implicated by the conclusions of Kant/Hegel.
This goes as far back as Nietzsche, who never stops talking about why form/content divide is completely misleading and a historical artifact itself, some examples off the top of my head, paraphrased, like "The Greeks thought Socrates was refuted by his ugliness"; "Spinoza purposely writes in a style to make you think his argument is mathematically irrefutable, as if it were dipped in bronze", "naming things is the first form of political power", etc, etc. This theme carries threw from his first book to his last.
There's more to this story when you get to the likes of Heiddeger, Derrida, Foucault, etc so I'm condensing for brevity, but its just strange to me that you approach continental philosophy as some arbitrary veering off course when there's a well-vetted history as to why it takes such form over time. You're not actually making some argument from first principles (the conduction of philosophical discourse looks like this...") nor are you demonstrating an exhaustive accounting of European philosophy, you're merely demonstrating you've already made a certain philosophical commitment, and that's that.