Hacker News Reader

You could use something like cloudflare tunnels which wouldn't expose your IP, but would still route the traffic back to you machine.

Ooo that looks promising! I will look into it, thank you for the suggestion.

Cloudflare Tunnel is a solid service. Self-hosted options are also available: https://github.com/anderspitman/awesome-tunneling

Or stick a level 4 haproxy at a cheap no bandwidth fee vps provider.