The biggest issue I can see with using two separate apps is checking who's on Signal and who isn't. That means opening up Signal to see if they're on there and then switching to SMS if they aren't. I much prefer having both types of contacts in the same UI and it's been obvious to me which messages are secure. Also, when someone then joins Signal, subsequent messages to them automatically get upgraded to being secure with no effort on my part.