Incidentally I still shoot film myself occasionally, Ilford B&W on an old Praktica w/ Zeiss lens. It's slow, painful, I screw up 1/4 of the shots and occasionally destroy a whole roll while developing it. But it's fun. When it's no longer fun, out comes the Z50...
Wait: how could you possibly do a double-blind test? They'd surely notice the difference between a slide projector and a computer monitor. A digital scan of a Kodachrome slide is not the same as a Kodachrome slide projected with a good projector. The dynamic range from a projector is far greater than any standard monitor is capable of.
The digital projectors used in theatres are getting pretty close. A standard desktop monitor? No way.
I prefer the crutch of 12 bit RAW and Lightroom which usually gets me out of the same sticky situation :)
Quite the opposite. Reversal ("slide", "chrome") films like Kodachrome are more forgiving of underexposure, while negative films are more forgiving of overexposure.
Back in the heyday of chromes, it was common to slightly underexpose them to get more color saturation.
*There are a few other methods, such as prisms and stacked sensors, but in practice, Bayer/similar filters give better performance and that's what commercial cameras use.
Really I wouldn't bother (but when done properly it did turn out some pretty decent B&W prints.
I've had similar experiences albeit only two instances where 'good' film was developed by commercial operators who put the films through the wrong processes. With much Photoshopping I actually got usable photos but they certainly weren't pretty.
That's different to experimenting. Years ago I worked for a television station that had a huge Eastmancolor processing lab attracted (we processed millions of feet of movie stock per month). Running various 'non-standard' test strips though the baths proved very interesting. We produced many strange effects (it was an excellent way of getting to understand how color emulsions work).
I guess people would probably say similar things about shooting on film though :)
https://leho.blastpuppy.com/~aloha/photos/
I can do what I do on digital, but not as well.