Absorption spectrums have never let us down, and are used all the time.
For this one place in the universe to have an exotic particle with an adsorption spectrum is pretty much impossible. To have an adsorption spectrum that is an exact mach for Barium is just adding a second impossible on top of the first.
Given the choice between something surprising and a doubly-impossible phenomena, the choice is clear.