Read the guidelines:
"Please submit the original source. If a blog post reports on something they found on another site, submit the latter."
Blogs often provide perspective and analysis on projects not gained from direct links.
Sometimes, but in this case, your blog post didn't say much that wasn't already a part of the original.
In addition to navyrain's comment, there's also a large amount of randomness in what percolates to the top of HN. Many, many stories are submitted each hour, and unless a few people immediately say "Oh, cool" and upvote it, the story gets buried.