They don't turn them away because "they don't know how to operate on them" they turn them away because many surgical procedures on obese patients are well studied to have negative outcomes and risks for obese patients that do not justify the procedure. There is no polite way to say "you are too obese to undergo this procedure" using a modern framework of body acceptance, and that is a problem with the body acceptance framework, not the limitations of modern medicine.