Hacker News Reader

Isn't this, technically, a case of "one", since it's one user messaging one user?

Yes, you are right. I was just mentioning the name of the principle as used in the article.