"exhaustion chase" never lasted that long, I don't remember the times exactly but animals that don't sweat are exhausted pretty quickly, a couple hours at most.
Small fish/shrimp can appear to "teleport" since they dart away so quickly, but if you harass them enough, you exhaust them into a state of shock. It's no longer a chase, it's a harvest.
Even in manhunting, you get nowhere chasing the subject since you move at the same speed and the element of uncertainty tilts in their favor. So you try to anticipate where they're going and ambush them there. You turn the chase into a trap.
We're apex predators for a reason. Exhaustion chases don't make sense.
The hotter the weather, the easier this gets.