If you add a git-daemon-export-ok file to the repo, it's accessible read-only over the git protocol. That's how all my repos on https://git.jeskin.net are setup.

https://git-scm.com/book/en/v2/Git-on-the-Server-The-Protoco...