You don't need to license it, you can just publish it with a declaration that as the author, you are releasing your work in to the public domain. However, in terms of licensing I believe MIT is the most permissive.
Whether Copilot is breaching MIT depends on what constitutes a substantial portion, which I am not qualified to rule on.