I don't know the name, but I remember some sci-fi story about some academy where humans were trained from birth without exposure to music others had written and had to reinvent it on their own. Some would cheat and access the outside world's music, but they would always be caught by their later compositions all having obvious influence from conventional music.
<Insert obvious joke about how I'd remember the name if I had computer-like memory.>