If foreign companies want to enter China, they need to obey Chinese law, especially when those laws aren't malicious, make sense, and are enforced correctly, even if the result is ludicrous. Any country should expect the same when a foreign company comes to compete within their shores. And in this particular case, it doesn't seem ludicrous.
Here's a ludicrous example, a close cousin to domain name squatting:
http://www.chinahearsay.com/coca-cola-plays-it-smart-in-its-...
What Apple has going for it here is the fact that it has Foxconn as a key manufacturing partner, which is a huge employer in China. That may give it some political power. Who knows. In the end, $1.6b is chump change for Apple, and it may be worth it for them to just settle.