difference being it is easier (especially if you've got some computer skills) to create a new company than a new university/research lab.
My personal "growth" trajectory will eventually entail starting my own shop, I suspect many other people will have similar paths.