This is very wrong. My brother is a technical diver, and after the blast I had a long chat with him about what it would do to achieve this. After going over the location, the estimated amount of explosives needed to break the pipes, and the depth, he came to the conclusion that he could have done it with 2 friends and a budget of ~10k€.
This was before these new pictures that paint a picture of a more powerful blast than he assumed, but it is still well within the capability of a bunch of very determined activists. This absolutely didn't need to be a state actor.
I came out of the discussion with a newfound appreciation just how fragile a lot of our billion-euro infrastructure is, and how easy it would be to disrupt.