More from wikipedia:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Z-order_curve

The Morton space-filling curve allows, for example, linear representations of 3D voxel spaces for efficient GPU rendering.

Do you understand the mechanism well enough to fix the tiny bug in the Go code?