You can use openresolv to configure a local DNS server to do split DNS, or let do systemd-resolved do it. Or did you mean Android/iOS with 'official client'?