Why are so many low magnitude stars in this image, not shrouded by gas, not visible at all in the previous image? Surely some visible light must be emitted by these?
Keep in mind that while the X and Y axes in this shot are only a few light years across, the Z axis is potentially 13 billion light years deep.