I would guess they were spell-checker-corrected, and meant "data" both times: the sentence makes sense with either, though "data" is obviously what makes it make sense in this context :)