> I'm scratching my head and trying to figure out how this is illegal or different than what every other retailer can do.

I think it’s widely accepted that stronger rules can be applied in the case of monopolies. Amazon marketplace is considered by many to be a monopoly.