Thankfully the use of Google Play is not mandatory. You could as well distribute your app from your website and make it update itself — you know, just like people did for ages with desktop software.
The one example you provided proves the opposite of what you wanted lol
maybe that is something you just don't see a lot, but that happens often?