But that's not "discouraged by the system UX" and what better way to get people to use f-droid than offering incentives to use it? Like your favorite app having better features when installed from there?
If someone wants f-droid they'll do it. The problem is most people don't know what f-droid is. It has nothing to do with UX friction of installing it, there is virtually none.