iOS has terrible discoverability, you'd think Apple could afford to release a detailed manual, but once you've figured out what all the icons and gestures mean and do, it's fluid.
A better example is any photo or vector editor you've ever used. They all have tons of icons, all over the place, and if you want to use them, you do need to figure out what they mean. Even with keyboard shortcuts, the selected tool is indicated with the icon.
Programmers are heavily biased towards using words for everything, it's a strength in the context of the profession. The "any text can be selected and run as a command" interfaces are a dead end, but I'm in favor of revival, it's a great match for the kind of work we do.
But if you give an artist a drawing tool with only "Tool→Lasso→Magic Lasso" as an interface, they just won't use it.