I just tested on M1 Pro with Safari, and it loaded great even on really lousy internet where I'm at. So not sure if your optimizations are already in effect, but I'm not having the challenges others mentioned with the current version of site.
Awesome! Yeah I didn't do any optimizations when I first posted here, but I added lazy loading on the iframe as well as React component lazy loading, so it looks like it's working pretty well.