If most people aren't able to use those systems, I think it's about as good as unwritten, especially if the target audience is your everyday speaker who wouldn't be familiar.
In case of Taiwanese, there is a small but existing corpus of literature, as a 5 seconds Google/Wikipedia search shows[2][3].
[1] https://aclanthology.org/O16-1026.pdf
[2] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E8%AA%9E%E7%99%BD%E8...
[3] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E6%96%87%E5%B0%8F%E8...
Cantonese survives and is thriving because it dominates as a spoken language in education and in public. Even so, only few people are familiar with any of the romanization systems for Cantonese. In Taiwan, Hokkien and other languages are not so established, and were even suppressed for some time. Therefore, it's not so surprising that even fewer people know about writing systems for these.