"The user needs to be able to edit some audio in the browser"

Next thing you know, you have linux compiled to WASM running a docker container built to host ffmpeg for you.