Contrast with: https://markxu.com/strong-evidence which claims that much of the evidence you interact with is strong.
Another common family of mistakes are those that overgeneralize or overapply. Taking evidence to.mean something deeper or broader than it has any business commenting on.